Pasta con zucchini alla salvia
(パスタ・コン・ズッキーニ・アッラ・サルヴィア
=セージ味のズッキーニのパスタ)
 このところ、セージにハマリきっている私です。病みつきのように作っているのが、セージの葉の天ぷら。アツアツなところに、塩を少々ふりかけていただきます。ほんのちょっぴりの苦さが、なんとも言えないヘルシーなテースト。鉢植えのセージが丸坊主になりそうなくらい食べ続けています。

 もちろん、天ぷら以外にも活用するセージです。たとえば、こんなパスタ料理もなかなかイケます。

材料(4人分)
好みのパスタ 350g
ズッキーニ 300g
セージの葉 20g
ニンニク 1片
オリーブオイル 大さじ2
塩 コショー 適宜

作り方
(1) ズッキーニを小さめの角切りにする。セージの葉とニンニクは粗いみじん切りにしておく。
(2) オリーブオイルを熱し、ニンニクをサッと炒める。
(3) ズッキーニとセージを加え、さらに炒める。
(4) 弱火で約5分間調理した後、塩、コショーをして仕上げる。
(5) 茹で上がったパスタにからめる。

 好みで、パルメジャーノのすりおろしをかけてもらえば、さらに味わい深いメニューです。ズッキーニをナスにかえてもいいでしょう。その場合は、オイル量を1.5倍にしてください。よりオイルを吸いこみやすいからです。

 セージの葉がなければ、ドライや粉末ものでもかまいません。ドライなら小さじ2、粉末は小さじ1の分量にしてください。

 胃腸のコントロールにみごとな効用があるとされるセージ。便秘症の改善としても役立つそうです。おいしいのみならず、健康にも大プラスのセージ。そういえば、イタリアの古い諺に、こんなのがあります。

――Chi ha la salvia nell’orto ha la salute nel corpo(セージの栽培をする人は、からだの健康を得る。

セージの語源がSalvare(守る、救う、無事に保つ)からきている証です。

Copyright (c) 2007 Takako Hanzawa Melosi All right reserved.